38. Geliebte Aphrodite
Geliebte Aphrodite, glühendes Herz,
Es schlägt in meiner Brust
Für dich.
Sonst schlägt es so im Kampf,
Wenn Ares’ Macht ich spüre.
Es ist Friede,
Deswegen ist es Liebe.
Geliebte Aphrodite, duftende Blume,
Die blüht im Lenz
Für dich.
Sonst duften nur die Gräser,
Wenn Zeus den Regen schickt.
Es ist Frühjahr,
Du immerdar.
Geliebte Aphrodite, Lied des Windes,
Kunstvolle Reime
Für dich.
Sonst Mosaike, Gemälde, Lieder,
Wenn mich sanft die Muse küsst.
Alles, weil ich dich vermiss’.
